汽车经销商受到联邦和州有关汽车保修的严格监管. 1975年的马格努森-莫斯法案, 《ag8登录地址》和《ag8登录地址》对销售信息披露都有很大影响.

下面是一些常用术语的解释:

质量保证: 由供应商向买方所作的与产品销售有关的承诺. 它与材料或工艺的性质有关. 它确认或承诺材料或工艺是无缺陷的,或将在规定的时间内达到规定的性能水平. 保修也可以是与产品销售有关的退款承诺, 修复, 取代, 等., 如果该产品不符合承诺书中规定的规格,则该产品. (注:马格努森-莫斯法案仅适用于保证 在写作. 口头保证不受马格努森-莫斯的约束.)

默示担保: 不是以书面或口头明确给予的保证. 默示保证在出售所有货物时产生(除非书面除外). 隐含保证的例子:货物被假定是可销售的.

适销性: 在每一次销售中,都有一个隐含的保证,即商品是可销售的. 为了使商品能够销售, 它们必须适合使用该货物的一般用途.

适合于特定目的: 卖方在出售时有理由知道货物的任何特定用途,买方是根据卖方的技能或判断选择或提供合适的货物, 有一个默示的保证,货物应适合这样的目的.

服务合同: 在一定时期内或特定期间内履行的书面合同, 与消费产品的维护或修理有关的服务. 如果客户为服务或保护支付超过购买价格的固定金额, 那么它就是一个服务契约.

统一商业代码: 统一商法典(UCC)是由美国法律研究所和全国统一州法委员会议在20世纪50年代和60年代早期制定的. 这一努力的主要目的是使各州规范商业交易的法律统一起来. 然后,各州可自由通过全部《ag8登录地址》,或作出各州认为必要的改变, 或者拒绝采纳本法典, 视情况而定. 目前, 除路易斯安那州外的所有州都已全部或经过一些修改采用了UCC.

联邦贸易委员会(FEDERAL TRADE COMMISSION): 联邦贸易委员会成立于1914年. 它于1951年成立,是一个独立的行政机构,有权发布准司法和准立法的规则或条例. 公平交易委员会的基本目的是防止在商业中使用不正当的竞争手段和不正当或欺骗性的行为或做法.

因为每个人心里都有一些困惑, 我们将试着解释隐含担保和. 明示的担保.

明示的担保

一般, 明示保证是指你实际上给买家一张纸,告诉他们如果汽车在规定的时间内出现故障,你将如何修理或更换汽车. 当它实际上是一个明示的保证时,我们称之为“保证”.

默示保证

你不给一个隐含的保证-你创造一个每次你出售产品或车辆.

The seller is presumed to be an expert on the vehicles or products he or she sells; therefore, 他或她暗示车辆或产品是可销售的, 这意味着它将执行. 这也暗示了产品或车辆适合买方在购买产品或车辆时所想到的特定用途(如果卖方知道其用途). 这些隐含的适销性和适用性保证在销售时都是有效的, 除非您书面否认默示保证.

如果您给出了明确的书面保证,则您不能否认默示保证. 然而, 您可以限制它(如果您提供“有限保修”)的时间长度为“有限特快保修”运行, 例如, 90天.

在准确定义保修和服务合同之间的界限方面也存在混淆.

质量保证: 《ag8登录大厅》将“保证”定义为保证人向买方承诺产品无缺陷或在特定时间内达到特定性能水平,并与产品的材料或工艺有关.

服务合同: 服务合同被定义为书面合同,在一段固定的时间或规定的期限内履行与消费产品的维护或维修有关的服务.

为了被归类为保证书,必须满足以下要求. 向消费者提供的保护必须是:

  • Part of the "basis of the bargain" between the dealer and the purchaser; and 
  • An affirmation or promise from the dealer to the purchaser that the motor vehicle is defect free or will meet a specified level of performance over a specified period of time; and 
  • 客户没有支付固定的金额超过购买价格的保护. 

再一次, 如果客户为服务或保护支付超过购买价格的固定金额, 它是一个服务契约.

统一商业代码

表达保修

UCC第2-313条(810 ILCS 5/2-313)涵盖了以下明示保证:

卖方的明示保证如下:

  • (a)卖方向买方作出的有关货物的事实或承诺的任何肯定[包括任何描述],构成交易基础的一部分,即构成货物应符合该肯定或承诺的明示保证.
  • (b)卖方使用“保证”或“保证”等正式词语,或其有作出保证的特定意图,对于明确保证的设立并不必要....

一般, 明示保证最明显的例子是制造商在销售时出具的一段特定时间内的书面保证.

经销商本质上把制造商的明示保证传递给买家,并作为制造商的代理人在保证下提供所需的服务. 值得注意的是,经销商在出售前所作的承诺或陈述已被伊利诺伊州法院解释为可强制执行的明示保证(i.e., that the car has been inspected for and is free from defects; that the car is in undamaged condition (when, 事实上, it has been in a presale accident); that the car will provide reliable transportation for the duration of the warranty). (Redmac公司. v. 电脑天地的皮奥里亚 (3号区域. 1986), 489 N.E. 2d 380; Stamm v. 怀尔德旅行拖车 (5日Dist. 1976), 358 N.E. 2d 382; Sass v. Spradlin (2号区域. 1978), 384 N.E. 2d 464; 国会大厦设备Ent. v. 北码头码头有限公司. (Ist Dist. 1969), 254 N.E. 2d 542).

进一步, 只要条款一般拒绝所有与明示保证冲突的产生有关的保证或与保证承诺不一致的言论或行为, 伊利诺斯州法院已经拒绝允许这样的免责声明使明示保证或保证承诺无效. 布兰肯希普(v. Northtown福特公司. 4号区域. 1981), 95 111. 应用程序. 3d 303, 420 N.E. 2d 167; see also, 111. 牧师. 统计. 1989, ch. 26日,帕尔斯. 2-313; 2-316, Comment 4).

隐含的适销性保证

UCC (810 ILCS 5/2-314)第2-314条规定:“除非予以排除或修改 ... 如果卖方是一名商人,那么在一份销售合同中就暗示了货物是可销售的.“适销”系指“适合于该等货物所用于的一般目的”." (Id. 票面价值. 2-314(2)(c)).

隐含的适销性保证是一个商人的承诺,出售的货物将会做他们应该做的事情. 换句话说,它是一种隐含的承诺,即货物适合出售. 据悉,UCC隐含担保不仅适用于新车,也适用于二手车. 杰克逊v. H. 弗兰克·奥尔兹公司., (1号区域. 1978) 382 N.E. 2d 550; 陆路债券 & 投资v. 霍华德 (1号区域. 1972), 292 N.E. 2nd 168).

以否认隐含的适销性保证, 必须使用适当的措辞,否则免责声明将失效. (舒尔茨v. 杰克逊 (3号区域. 1979), 385 N.E. 2d 162). 任何免责声明必须在交易完成前或交易完成时作出. (米德兰供应有限公司.公司. v. Ehret管道 & 供热有限公司. (5日Dist. 1982), 440 N.E. 2d 153). 另外, 联邦马格努森-莫斯保证法案对放弃默示保证的人施加限制. (15 U.S.C. 证券交易委员会. 2308). 实际上, 隐含的适销性保证承认,车辆的购买者对其车辆的性能有期望. (布兰肯希普v. Northtown福特公司. (4号区域. 1981), 95生病了. 应用程序. 3d 303, 420 N.E. 2d 167).

对于特定目的的隐含的适用性保证

UCC第2-315条涵盖了针对特定目的的隐含适用性保证. 如果客户依赖于经销商的建议, 选择用于特定目的的交通工具的技巧或判断, UCC将暗示卖方在合同中保证车辆适合特定用途. (810 ilc 5/2 - 315).

“目前”的语言

关于二手车, 如果经销商不提供书面保证, “as is”“with all faults”或其他语言提请买方注意排除担保,允许经销商放弃默示担保. (810 ilc 5/2 - 316 (3) (a)).

但是请注意, 根据伊利诺伊州消费者欺诈法案, 对于二手车的销售有具体的规定. 具体地说, 根据第2L条(815 ILCS 505/2L), 除非使用指定的“现状”条款予以适当的否认, 卖方的新或旧的车辆可能负责的任何必要的维修费用的车辆的动力系统,这取决于车辆的年龄. (见 杰克逊v. H. 弗兰克·奥尔兹公司.(1号区域. 1978), 65 M. 应用程序. 3d 571, 382 N.E. 2d 550).

马格努森-莫斯保修法案是一项管理消费品保修的联邦法律. 该法案要求企业决定是否以书面形式担保其产品. 一旦企业提供书面保证,它必须遵守该法案. 该法案下有联邦贸易委员会的规定. 该法案和规则确立了适用于保证人或卖方的三项基本要求:

  • 保证人必须指定或拥有“完整”或“有限”的保证." 
  • 保证人必须在单页中陈述有关保修期范围的特定信息, 清晰易读的文档. 
  • 的保证人, 或卖方, 必须确保在有保证的消费者产品销售时,有保证,以便消费者在购买前阅读. 

值得注意的是,在15美元以下.S.C. 证券交易委员会. 2304, 未能明确指定保证为“有限”, 是否会导致根据第2304条将其指定为“完整”, 哪些不允许任何免责声明或限制. 即使是有限的保修, Magnuson-Moss不允许放弃默示保证,但只允许将持续时间限制在与书面保证相同的时间范围内. (15 U.S.C. 证券交易委员会. 2308). 因此, 根据UCC第2-314条(810 ILCS 5/2-314),任何书面保证都给予客户隐含的适销性保证。. Magnuson-Moss还根据810 ILCS 5/2-315为客户提供特定用途的隐含适用性保证, 虽然这种保证不应适用于货物用于普通用途的情况. 马格努森-莫斯公司将违反保修视为违反联邦法律,并使消费者能够追偿律师费. (15 U.S.C. 证券交易委员会. 2310(d)(2)).

一般来说,汽车的书面质保是由制造商而不是经销商出具的. 因此,在马格努森-莫斯诉讼中,这是一种可供经销商使用的防御手段. 尽管如此, 因为经销商是一个汽车商人, 销售合同应放弃UCC担保, 它们独立于Magnuson-Moss存在. 对于二手车经销商来说,问题区域可能会出现, 例如, “30天, 50/50"的保证. 这援引马格努森-莫斯保险对经销商(15美元.S.C. 证券交易委员会. 2308(a)(2)).

联邦贸易委员会二手车规则要求经销商准备并展示一个强制的窗口标签,称为“买家指南”的每一辆二手车出售给消费者买家(16 C.F.R. Pt. 455). 买家指南, 的格式, 式风格, 类型的大小, 以及联邦贸易委员会二手车规则中所要求的措辞, 必须在销售时交给客户, 买方指南中所包含的信息必须包含在每辆车的销售合同中. 该规则适用于在12个月内出售6辆或6辆以上二手车的伊利诺伊州经销商.

尽管在伊利诺斯州,一辆示范车不是一辆“二手”汽车,因为它在销售前没有被置于“真正的消费者使用”中, 根据联邦贸易委员会的规定,演示者或任何其他车辆,如果行驶的距离超过了将其移至新经销商或交付给客户之前试驾所需的限制距离,则被视为“二手”汽车,必须贴上正确的标签. 规则, 然而, 进一步允许当汽车不“可供”消费者购买时,将车窗贴纸移除. (相比之下,销售经销商不能移除建议零售价标签). 正如联邦贸易委员会一份工作人员ag8登录大厅所述, 也有具体的要求,如果制造商征收转让费,以允许购买者获得覆盖下的新车保修. 在这种情况下, 联邦贸易委员会不认为这是该规则下的保证, 而是一个服务合同.

该规则要求在标签上披露有关适用保证的重要信息, 维修费用, 任何保证所涵盖的特定系统, 所涵盖的每个系统的任何保修期限, 服务合同的可用性, 由独立机械师检查车辆,并列出一些可能发生在二手车上的主要缺陷. 联邦贸易委员会有权在联邦法院执行该规则.S.C. 证券交易委员会. 45(m)(1)(A)); 然而, 未披露此类重要信息或以其他方式遵守该规则可能构成不公平或欺诈性商业行为,伊利诺伊州总检察长可能根据《ag8登录地址》(815 ILCS 505/1 et seq)要求执行该行为.).

  • 不遵守规定的罚款——每违反一次规定,最高可处以10美元的民事罚款,000, 联邦贸易委员会可以在适当的联邦地区法院寻求什么. 
  • 经销商记录保存要求-该规则没有强加经销商记录保存要求. 然而, 因为“买家指南”标签是在销售合同中引用的, 经销商应保留出售给消费者的每一辆二手车的“买家指南”和销售合同的最终版本, 在合同诉讼的适用州时效期间或在二手车上的任何消费者融资期间, 哪个更大.
     

动力总成部件的15天/500英里的二手车有限销售隐含保证

该法案于7月1日生效, 2017年要求大多数二手车零售销售受二手车有限隐含担保的动力总成组件的适销性(UVLIWMPTC). 受UVLIWMPTC约束的车辆不能按原样出售,而且必须包含美国联邦贸易委员会二手车买家指南的隐含保证版本.

唯一豁免UVLIWMPTC的车辆是下列任何一种车辆:

  • 行驶里程超过15万英里的车辆; 
  • 古董车(25年以上);
  • 被标记为“FLOOD”或“rebuild”的车辆;
  • 车辆总重量为8,000磅或以上.

如果你零售的二手车不符合上述例外之一, 然后你必须提供15天/500英里的保修, 哪个是第一, 对于动力传动系统组件,必须向您的客户提供法定的保修披露. 如果车辆的功能是用于普通的运输目的,并且动力总成组件基本上没有缺陷,则满足保修.

为本法令之目的, 术语“动力传动系统部件”的广义定义包括发动机机体, head, 所有发动机内部零件, 油底壳和垫圈, 水泵, 进气歧管, 变速器及所有内部传动部件, 变矩器, 驱动轴, 万向节, 后桥及所有后桥内部零件, 后轮轴承. 如果在保修期内需要对有盖的动力总成部件进行修理, 经销商必须支付前2次每次维修费用的50%,包括前200美元的维修费用加上超过这部分的全部金额. 如果修理成本大于车辆的价值, 经销商可以选择以客户支付的相同价格从客户那里购回车辆. 该法规还要求经销商进行以下书面披露, 根据买方的命令或单独披露, 至少10点类型:

“伊利诺伊州法律规定,这辆车在交付后的15天或500英里内,动力总成组件没有缺陷, 哪个是早些时候, 除本协议第一页所披露的特定缺陷外. “传动系部件”指发动机座, head, 所有发动机内部零件, 油底壳和垫圈, 水泵, 进气歧管, 传输, 及所有内部传动部件, 变矩器, 驱动轴, 万向节, 后桥及所有后桥内部零件, 后轮轴承. 如果违反了保修条款,你(消费者)必须为前两次的每次修理支付高达100美元的费用.".

卖方可以披露一个或多个具体缺陷,并要求客户在以下披露文件上签字,从而放弃这些部件的保修范围:

“消费者请注意:只有当卖家告诉你这辆车有以下问题,而你同意按照这些条款购买这辆车时,才在这里签字:
1........................................................

2........................................................

3......................................................".

如果经销商提供了与UVLIWMPTC相同或更大范围的明示保证,则销售经销商无需进行上述披露. 以避免披露要求, 明示保证必须在所有方面至少等于UVLIWMPTC. 更长的保修期, 但是要有200美元的免赔额, 例如, 如果覆盖的部件在15天/500英里的期限内失效,是否会导致客户的自付成本更高,而且不会被认为是同等或更大的覆盖范围.

受UVLIWMPTC约束的车辆不能在现有的基础上销售,并且必须与包含UVLIWMPTC描述的默示保证版本的二手车买家指南一起销售. 一个合适的买家指南的例子可以是 在这里找到. UVLIWMPTC披露表的一个例子可以是 在这里找到.

伊利诺斯州总检察长办公室有一个常见问题部门,可以 在这里找到.

IADA举办了一场关于UVLIWMPTC的信息网络研讨会 可以在这里. 本次网络研讨会的幻灯片如下 可以在这里.